Elena Ferrante (เอเลนา แฟร์รานเต) เป็นนามปากกาของนักเขียนร่วมสมัยชาวอิตาลีที่ไม่มีผู้ใดรู้จักนามจริงนิตยสาร TIME ยกย่องให้เธอเป็นบุคคลทรงอิทธิพลที่สุดในปี 2016 ผลงานชุด L’amica geniale (เพื่อนคนเก่ง) หรือ My Brilliant Friend ได้รับความนิยมไปทั่วโลก  มียอดขายกว่า 10 ล้านเล่ม  ในสหรัฐอเมริกาประเทศเดียวยอดขายสูงถึง 2 ล้านเล่ม  HBO ได้นำผลงานชุดนี้ไปสร้างเป็นละครชุดทางโทรทัศน์  เริ่มแพร่ภาพในเดือนพฤศจิกายน 2018 ผลงานฉบับภาษาไทย

Leonardo Sciascia เลโอนาร์โด ชัชชา เกิดปี 1921 ที่เมืองราคัลมูโต (Racalmuto) ซึ่งอยู่บนเกาะซิซิลีของอิตาลี เคยทำงานในสหกรณ์การเกษตรตั้งแต่ปี 1941-1948 จึงได้คลุกคลีกับชาวไร่ชาวนา และรับรู้สภาพความเป็นอยู่ของพวกเขา ต่อมา ในปี 1949 เริ่มอาชีพครูในโรงเรียนประถม และในปี 1950 มีผลงานเขียนได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรก ชื่อ Favole della dittatura (นิทานของเผด็จการ) ซึ่ง เปียร์ เปาโล ปาโซลินี (Pier Paolo Pasolini) นักเขียนและผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดังของอิตาลีเขียนถึงอย่างชื่นชม ตามด้วย La Sicilia, il suo cuore (หัวใจของซิซิลี) ตีพิมพ์ปี 1952 และในปี 1953 ชัชชาได้รับรางวัลปิรันเดลโล (Premio Pirandello) จากบทวิจารณ์ผลงานของปิรันเดลโล นักเขียนรางวัลโนเบลผู้เกิดในจังหวัดเดียวกันกับชัชชา ปี 1954 เริ่มงานบรรณาธิการนิตยสารทางวรรณกรรม ควบคู่ไปกับการเขียนบทความให้หนังสือพิมพ์และนิตยสารหลายฉบับ ปี 1961 […]

Milena Agus มิเลนา อากุส เกิดปี 1955 ที่เมืองเจนัว บิดาและมารดาเป็นชาวเกาะซาร์ดิเนีย ปัจจุบันเป็นอาจารย์สอนภาษาอิตาลีและประวัติศาสตร์ในโรงเรียนมัธยมปลายแห่งหนึ่งของเมืองคัลยารี มีผลงานนวนิยายตีพิมพ์แล้ว 6 เล่ม แปลเป็นภาษาต่างประเทศกว่า 20 ภาษา เรื่อง Mal di pietre (จากดวงจันทร์) ได้รับรางวัลทั้งหมด 6 รางวัล และผู้กำกับชาวฝรั่งเศสนำไปดัดแปลงสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี 2016 นำแสดงโดยดาราสาวสวยชาวฝรั่งเศส Marion Cotillard ผลงานฉบับภาษาไทย

Umberto Eco อุมแบร์โต เอโค นักปรัชญา นักสัญศาสตร์ นักวิชาการด้านยุคกลาง นักวิชาการด้านสื่อสารมวลชน อาจารย์ประจำมหาวิทยาลัยแห่งเมืองโบโลญญา และนักเขียนคนสำคัญของศตวรรษที่ 21 มีผลงานทางวรรณกรรมเรื่องแรก Il nome della rosa (สมัญญาแห่งดอกกุหลาบ) ตีพิมพ์ปี 1980 ตามด้วยนวนิยายอีก 6 เรื่อง และความเรียงเชิงปรัชญา สัญศาสตร์ ภาษาศาสตร์ และสุนทรียศาสตร์ นอกจากนั้นยังเป็นคอลัมนิสต์ของหนังสือพิมพ์และนิตยสารหลายฉบับ ผลงานฉบับภาษาไทย

Giorgio Bassani จอร์โจ บัสซานี (1916 – 2000) เป็นนักเขียนอิตาลีคนสำคัญแห่งศตวรรษที่ยี่สิบ ร่วมสมัยกับอิตาโล คัลวีโน, เปียร์ เปาโล ปาโซลีนี และโมราเวีย เกิดในครอบครัวเชื้อสายยิวที่เมืองโบโลญญา แต่ไปเติบโตที่เมืองแฟร์รารา ซึ่งกลายเป็นฉากของผลงานทางวรรณกรรมของเขาเกือบทุกเรื่อง บัสซานีสำเร็จการศึกษาจากคณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งเมืองโบโลญญาขณะที่กฎหมายเหยียดเชื้อชาติเริ่มบังคับใช้ในอิตาลี เข้าร่วมขบวนการต่อต้านฟาสซิสต์ และถูกจับในปี 1943 หลังสงครามเขาหลบหนีไปอยู่โบโลญญา ฟลอเรนซ์ และสุดท้ายคือกรุงโรม ผลงานทางวรรณกรรมชิ้นแรก ๆ ส่วนใหญ่เป็นบทกวี ต่อมาทำงานเป็นบรรณาธิการนิตยสารเกี่ยวกับวรรณกรรม นักเขียนบทภาพยนตร์ และยังเป็นผู้ชักนำปาโซลีนีเข้าสู่วงการภาพยนตร์อีกด้วย ในปี 1956 ตีพิมพ์รวมเรื่องสั้น Cinque storie ferraresi (Five Stories of Ferrara) และได้รับรางวัลสเตรก้า (Premio Strega) ซึ่งเป็นรางวัลทางวรรณกรรมอันทรงเกียรติของอิตาลี และเมื่อเข้ารับหน้าที่บรรณาธิการสำนักพิมพ์ Feltrinelli ก็เป็นผู้ค้นพบและผลักดันให้พิมพ์วรรณกรรมเอกของอิตาลีเรื่อง Il Gattopardo (The Leopard) ของ จูเซปเป โตมาซี […]

Antonio Tabucchi (อันตอนีโอ ตาบุคคี) เกิดวันที่ 24 กันยายน 1943 ที่เมืองปิซา เคยเป็นอาจารย์สอนวรรณคดีโปรตุเกสในมหาวิทยาลัยแห่งเมืองโบโลญญา มหาวิทยาลัยแห่งเมืองเจนัว และมหาวิทยาลัยแห่งเมืองเซียนา เป็นผู้ริเริ่มเผยแพร่วรรณคดีโปรตุเกสในอิตาลี โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานของเฟอร์นันดู เปซัว (Fernando Pessoa) โดยทั้งเป็นบรรณาธิการและแปลร่วมกับภรรยาชาวโปรตุเกส Maria José de Lancastre ผลงานเขียนมีทั้งนวนิยาย เรื่องสั้น บทละคร และบทความ ได้รับรางวัลทั้งในอิตาลีและประเทศอื่น ๆ ในยุโรป เช่น ฝรั่งเศส เยอรมนี ออสเตรีย สเปน และโปรตุเกส ปี 2000 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม เสียชีวิตที่กรุงลิสบอน วันที่ 25 มีนาคม 2012 ผลงานฉบับภาษาไทย coming in Thai

Luigi Pirandello ลุยจิ ปิรันเดลโล เกิดวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 1867 ที่เมืองอากรีเจนโต (Agrigento) ซึ่งอยู่บนเกาะซิซิลี ประเทศอิตาลี ศึกษาทางด้านนิรุกติศาสตร์ในมหาวิทยาลัยแห่งเมืองปาแลร์โม แล้วย้ายไปศึกษาที่กรุงโรม และสุดท้ายไปจบการศึกษาที่เมืองบอนน์ ประเทศเยอรมนีในปี 1891 หลังจากแต่งงานกับลูกสาวของหุ้นส่วนธุรกิจของบิดา ก็ย้ายไปอยู่กรุงโรม ต่อมาธุรกิจของครอบครัวล้มละลาย ประกอบกับงานเขียนของเขาไม่ประสบความสำเร็จเท่าไรนัก ทำให้ปิรันเดลโลต้องรับสอนหนังสือทั้งในและนอกสถาบันการศึกษา โดยสอนวิชาภาษาอิตาลีและภาษาเยอรมัน ควบคู่ไปกับการเขียนคอลัมน์ในหนังสือพิมพ์บางฉบับ หลังเกิดวิกฤติเศรษฐกิจในครอบครัวภรรยาของเขาซึ่งป่วยทางจิตอยู่แล้วมีอาการหนักขึ้นจนต้องเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาล เรื่องนี้ส่งผลให้ปิรันเดลโลสนใจศึกษาทฤษฎีทางจิตของซิกมุนด์ ฟรอยด์ ผลงานเล่มแรกของปิรันเดลโลที่ประสบความสำเร็จคือนวนิยายเรื่อง Il fu Mattia Pascal (The Late Mattia Pascal) ซึ่งเขาเขียนขณะเฝ้าไข้ภรรยา หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในปี 1904 ประสบความสำเร็จในหมู่นักอ่านมากกว่าในหมู่นักวิจารณ์ ซึ่งไม่รู้จะตอบรับลักษณะความแปลกใหม่ในงานของปิรันเดลโลอย่างไรดี ความสำเร็จของปิรันเดลโลพุ่งขึ้นในปี 1922 หลังจากที่เขาทุ่มเทให้กับการเขียนบทละคร และเรื่องที่ทำให้ชื่อเสียงของเขาโด่งดังไปทั่วโลกคือ Sei personaggi in cerca d’autore (ตัวละครทั้งหกตามหานักประพันธ์) บทละครเรื่องนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกปี 1921 ฉบับภาษาไทยแปลจากต้นฉบับที่ผู้ประพันธ์แก้ไขและตีพิมพ์ในปี […]